espalda


espalda
espalda
_
sustantivo femenino
1._ (igual significado en singular y plural) Parte posterior del cuerpo humano, desde los hombros hasta la cintura: Me pica la espalda. Se carga los sacos sobre las espaldas como si estuvieran vacíos. cargado de espaldas [Persona] que tiene la espalda deformada hacia delante.
2._ Lomo de los animales: Siempre que venimos aquí a comer pide espalda de cordero.
3._ Parte posterior de algunas prendas de vestir: Cuando terminó el delantero, tejió la espalda del jersey. Tienes una mancha en la espalda de la camisa.
4._ (preferentemente en plural) Uso/registro: restringido. Parte posterior de una cosa: Las espaldas de una casa.
5._ (no contable) Área: deporte Estilo de natación que consiste en nadar boca arriba: Ganó los 100 metros espalda.
Frases y locuciones
1._ a espaldas de o a mis / tus / sus... espaldas En ausencia de una persona, sin que se entere una persona: Lo critica a sus espaldas.
2._ caerse* de espaldas. cubrirse / guardarse las espaldas Uso/registro: coloquial. Protegerse (una persona) contra un posible peligro antes de que ocurra: Se cubrió las espaldas con un seguro de accidentes.
3._ dar la espalda
3.1._ Situarse (una persona) dejando detrás a otra persona: Perdona, te estoy dando la espalda.
3.2._ Retirar (una persona) la confianza o el cariño a otra persona: Le dio la espalda cuando más necesitaba su apoyo.
3.3._ Rechazar (una persona) una cosa: Da la espalda a la evidencia.
4._ de espaldas a Sin enfrentarse (una persona) a una cosa: Vive de espaldas a la realidad.
5._ echar / tirar / tumbar de espaldas Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Causar (una cosa) asombro positivo o negativo a una persona: En esa habitación hay un olor que te tira de espaldas.
6._ echarse a la (
7._ s) espalda(s) Uso/registro: coloquial. Despreocuparse (una persona) de una cosa: Es un pasota, todo se lo echa a la espalda.
8._ echarse / meterse entre pecho* y espalda. por la espalda A traición, sin que la persona atacada se entere y pueda defenderse: Fue un tiro por la espalda.
9._ tener las espaldas cubiertas / guardadas Uso/registro: coloquial. Vivir (una persona) tranquila por saber que dispone de un capital o está protegida contra un posible percance: No le importa quedarse sin trabajo porque tiene las espaldas bien cubiertas.
10._ volver la espalda Retirar (una persona) la confianza o el cariño a otra persona: Le volvió la espalda cuando supo que la había traicionado.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Espalda — Saltar a navegación, búsqueda Pintura de Edgar Degas La espalda es la parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Esta opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna …   Wikipedia Español

  • espalda — (Del lat. tardío spatŭla, omóplato). 1. f. Parte posterior del cuerpo humano, desde los hombros hasta la cintura. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. Se usa también hablando de algunos animales, aunque no tan comúnmente. 2. Parte… …   Diccionario de la lengua española

  • espalda — f. anat. Región posterior del cuerpo desde los hombros hasta la cintura. Medical Dictionary. 2011. espalda parte posterior del …   Diccionario médico

  • espalda — espalda, a espaldas de alguien expr. sin que se entere, sin que lo sepa. ❙ «Su madre le dio unas pesetas para que la viera, incluso quizá de espaldas a su padre.» M. Vázquez Montalbán, La historia es como nos la merecemos. 2. a las espaldas expr …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • espalda — s. f. 1. Saliência no flanco de um bastião. 2.  [Antigo] Espádua, espaldar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • espalda — (Del bajo lat. spatula, omóplato.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte posterior del tronco de una persona que va desde la nuca hasta la cintura. 2 INDUMENTARIA Y MODA Parte de una prenda de vestir que corresponde a esta parte del tronco: ■… …   Enciclopedia Universal

  • espalda — s f 1 Parte posterior del cuerpo humano, opuesta al pecho, que va desde los hombros hasta la cintura 2 De espaldas Con la espalda hacia el lugar o persona que se toma como referencia: de espaldas a la pared, Estaba de espaldas a él 3 A la espalda …   Español en México

  • espalda — {{#}}{{LM E16120}}{{〓}} {{SynE16541}} {{[}}espalda{{]}} ‹es·pal·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una persona,{{♀}} parte posterior de su cuerpo comprendida entre los hombros y la cintura. {{<}}2{{>}} {{♂}}En un animal,{{♀}} parte… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • espalda — (f) (Básico) parte posterior del cuerpo entre la nuca y el trasero Ejemplos: Después del entrenamiento de ayer le duele muchísimo la espalda. Ráscame la espalda, que me pica mucho. Colocaciones: dar la espalda Sinónimos: espaldar, dorso …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • espalda — f. Parte posterior del cuerpo humano desde el cuello a la cintura. Parte posterior del vestido que corresponde a la espalda. pl. Parte posterior de una cosa, edificio, etc. Guardaespaldas, guardián privado de alguien …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.